↩ Accueil

Vue lecture

Trump golf course in Scotland accused of breaching sewage limits

Exclusive: Firm that runs Aberdeenshire resort says it is ‘categorically wrong’ to suggest it has caused environmental damage

Donald Trump’s Aberdeenshire golf course has breached sewage contamination limits 14 times since 2019, documents reveal.

The 36-hole golf course, one of two that Trump owns in Scotland, also has a five-star hotel, a whisky bar and two restaurants. Trump International Golf Links, Scotland has a private sewage system that treats wastewater before releasing it into the ground by soaking it through gravel beds in raised filter mounds.

Continue reading...

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

  •  

Collecte de l’urine humaine pour l'agriculture : une révolution à venir

Le programme de recherche OCAPI sur la collecte séparée de l’urine humaine pour son utilisation en agriculture fête ses dix ans. Le colloque qui se déroule à l’école nationale des Ponts et Chaussées explore les voies de systématisation d’une technique d’assainissement quasiment inconnue au début de ce siècle.

  •  

Une étude révèle que les incendies au Canada en 2023 ont tué des dizaines de milliers de personnes, y compris en Europe !

Les feux de forêt ne tuent pas seulement en brûlant des quartiers entiers et en piégeant des automobilistes dans leur voiture : la majorité des décès attribuables aux incendies est en fait liée à la pollution qu’ils engendrent. Une nouvelle étude estime que les grands incendies de l’été 2023 au...

  •  

En voulant purifier l’air, on a peut-être déclenché un « choc terminal » climatique

Et si notre quête d’un air plus pur avait déclenché un effet secondaire inattendu sur le climat ? Derrière une victoire sanitaire indéniable se cache peut-être une alerte grandeur nature sur l’avenir de notre Planète. Une expérience involontaire qui pourrait bien nous offrir un aperçu inquiétant...

  •  

‘I kept asking: “Why? What did I do?”’ How come so many young, fit, non-smoking women are getting lung cancer?

For decades, lung cancer has been viewed as a disease of older men who smoked. Now, cases among young women are on the rise and doctors are baffled. Could air pollution be behind it?

Towards the end of 2019, Becca Smith’s life was full and hectic. At 28, she had taken on a unit in Chester to convert into a yoga studio, poured in all her savings and hired teachers, while at the same time working as a personal trainer. Her days started at 5am; she was driven, stressed, excited, and had no time for the back pain that just would not subside.

“It kept moving around,” she says. “Every day it would be in a different part of my back. I was strapping on heat packs and ice packs just to get to work.” Smith saw her GP, her physiotherapist and a chiropractor, all of whom suspected a torn muscle. “What really worried me,” she says, “the worst-case scenario, was a slipped disc.” One day in March 2020, the pain was so intense that Smith took to her bed, fell asleep and woke with a crashing migraine and blurred vision. Her mum took her to the optician who shone a light behind Smith’s eyes, saw haemorrhaging and sent her straight to the hospital. Once there, Smith was admitted, and over the course of a week, had an MRI, a CT scan, and a biopsy taken from the cells in her back.

Continue reading...

© Photograph: Linda Nylind/The Guardian

© Photograph: Linda Nylind/The Guardian

© Photograph: Linda Nylind/The Guardian

  •  

E.P.A. To Stop Collecting Emissions Data From Polluters

The data, from thousands of coal-burning power plants, oil refineries, steel mills and other industrial facilities, is the country’s most comprehensive way to track greenhouse gases.

© Grant Hindsley for The New York Times

The Greenhouse Gas Reporting Program has been the primary method of tracking carbon dioxide, methane and other greenhouse gases emitted by individual facilities in the U.S. since 2010.
  •  

Les rivières les plus pures d’Alaska virent à l’orange : le permafrost dévoile un danger toxique

Les eaux limpides de l’Alaska se teintent d’orange. La Salmon River, autrefois symbole de pureté, charrie désormais des métaux lourds et de l’acide sulfurique. La cause : la fonte accélérée du pergélisol, un phénomène naturel amplifié par le réchauffement climatique qui menace de transformer de...

  •