The gains on Friday were the biggest daily jump since President Trump’s election. But they weren’t enough to overcome steep tariff-induced losses earlier in the week, and the S&P 500 remained in negative territory.