Shocked onlookers watched on as emergency services negotiated with the man to come down