House Republican leaders are working to come to an agreement with fiscal hawks about what spending cuts to seek in legislation advancing Trump's agenda.