Mexican drug cartels have planned attacks on U.S. Border Patrol agents with kamikaze drones and other explosives to combat a crackdown by the Trump administration at the southern border.