Democrat lawmakers were ripped by conservatives over an anti-DOGE rally held outside the Treasury Department on Tuesday night, where Elon Musk was called a "Nazi."