A group of LGBTQ+ advocates and families are suing the Trump administration over an executive order banning federal funding for transgender healthcare for those under 19.