Kendrick Lamar joined by SZA as celebrities including Paul McCartney among fans at the Caesars Superdome in New Orleans