After the virus returned to Hawaii this fall, testing the shots in the endangered seal species became urgent.

© Loren Elliott for The New York Times