Few U.N. Secretary-General candidates would be acceptable to the U.S., experts say, as the selection process begins for a 2026 replacement.