A “green glacier” of trees is steadily taking over native grasslands. Landowners are banding together to treat the problem with fire.