Three suspects have been arrested following the theft of an ancient golden helmet from Romania that had been on display in a museum in the Netherlands.