A grand jury indicted a man for killing Ukrainian refugee Iryna Zarutska on Charlotte's light rail system, raising concerns about transit safety in the city.