The roommate of TPUSA founder Charlie Kirk's alleged assassin was previously kicked out of his parents house when he was 18, a relative said.