House Republicans demand immigration overhaul following deadly Afghan refugee attack on National Guard members that left one dead, another injured.