Increasingly, retailers are offering store credit rather than cash or credit card refunds