‘Even the most skilled pilots are going to make human errors, because they’re human,’ former Navy fighter pilot Matt Cox told The Independent