Legal experts say voir dire, or jury selection, could be the key to deciding the fate of suspected UnitedHealthcare CEO assassin Luigi Mangione.