Kevin Costner's ex, Christine Baumgartner, became engaged to a family friend, financier Josh Connor, nearly two years after the couple sparked romance rumors.