The "transgender children" concept emerged from psychiatry, transforming gender nonconformity into a medical condition despite evidence most would naturally grow up gay or lesbian