Convicted murderer Grant Hardin, nicknamed 'Devil in the Ozarks,' captured 1.5 miles from prison after escaping on May 25, ending a weeks-long manhunt by multiple agencies