Gueye was shown a straight red card for slapping Michael Keane but Kirenan Dewsbury-Hall’s goal secured an unlikely 1-0 victory for David Moyes and the 10-man visitors