The King’s coat of arms will be on the front of all new passports, among other new changes