American consumers are likely to see fewer choices on the shelves, and small producers may be the hardest hit.