A viral video sparked controversy as DHS clarified a Chicago daycare arrest involving a Colombian woman who fled into a building was not targeting the teacher as claimed.