The Trump administration is moving to house 30,000 migrants at Guantanamo Bay – though the plan is seeing a few bumps in its road to implementation