Idaho murders suspect Bryan Kohberger will return to court for the first time in more than two months to argue for excluding nearly all evidence collected by police.