President Trump's pick to lead the Office of Management and Budget faced a tough grilling from Democratic lawmakers on the Senate Budget Committee on Wednesday.