Bel Trew in Jerusalem and Nedal Hamdouna in Gaza speak to families searching through photographs of thousands of unidentified bodies and dozens pulled from collapsed buildings to try to find out what happened to their family members during 15 months of Israel’s war inside the besieged territory