The Supreme Court ruled for Trump’s removal of two Democratic appointees from federal boards, upholding/discarding limits on the president’s power to fire agency officials.