With gorgeous walks, excellent dining options and picture-perfect pubs, these are some of the best places to base yourself during a stay in the Lake District