Tommy Walker speaks to LGBT+ couples in Bangkok – many of whom have been together for decades – as the country’s historic marriage equality law comes into force