After months of wrangling, Keir Starmer has finally signed a treaty to hand over the territory to Mauritius with Donald Trump’s blessing