BTS's decision to complete military service instead of seeking exemptions shows how South Korea's soft power strategy could validate cultural influence.