A federal judge ruled Wednesday that an executive order by President Donald Trump suspending asylum access at the southern border is unlawful