The BBC’s hit show faces down the risk of overfamiliarity by adding a hilarious hierarchical dimension to its murderous treachery

The Golden Globe-nominated Mexican actor talks to Patrick Smith about not forgetting his roots, learning from Brad Pitt and Tom Hiddleston, and his early love for Pete Tong’s ‘Essential Mix’