New York Yankees legend Mariano Rivera and his wife are accused of covering up child sexual abuse at their own home and a church in a new lawsuit.