Sir Ian McKellen fought back tears during a touching moment with the Glastonbury crowd.