Singer died in hospital following a short illness, his family say