↩ Accueil

Vue lecture

Oh yes he is! Kiefer Sutherland dives into the world of panto

Hollywood megastars hit Leeds this year to make Tinsel Town, a feelgood festive comedy about panto. The 24 star, Rebel Wilson and more talk about their addiction to Gregg’s sausage rolls – and epic brawls with Danny Dyer

Twenty-odd years ago, I binged a TV series on DVD for the first time. At my mate’s house in a village outside Harrogate, I was glued to Jack Bauer shooting his way through 24. We probably only made it to episode six before surrendering to sleep for school the next day.

Fast forward to the start of this year, and photos are all over the local news of Kiefer Sutherland out and about in nearby market towns Knaresborough and Wetherby. The real Jack Bauer in Yorkshire! He and Rebel Wilson are in the area making Tinsel Town, a British Christmas film about pantomimes. By March, I am invited to a Leeds studio, where they are filming, and find Sutherland dressed as Buttons on a stage. His glittery eyeshadow shimmers as he smiles and dances to Katy Perry’s Roar with the Cinderella cast. He repeats this showstopper scene about 15 times. It’s a surreal full circle moment; I half expect him to pull a pistol out on the ugly stepsisters.

Continue reading...

© Photograph: Sky UK

© Photograph: Sky UK

© Photograph: Sky UK

  •  

O come out ye faithful: a joyful roundup of UK culture this Christmas

Beauty and the Beast or Wolf Alice? Queen Marie Antoinette or Count Arthur Strong? Come and behold: the holiday season offers stage, film, music and art that’s worth singing about

The 12 Beans of Christmas
Touring to 19 December
Last year, character comedians Adam Riches and John Kearns joined forces for an archly silly tribute to crooners Michael Ball and Alfie Boe. Now Riches is back with another leftfield celebrity riff as he gives his Game of Thrones-era Sean Bean impression (as seen on 8 Out of 10 Cats Does Countdown and his Edinburgh show Dungeons’n’Bastards) a yuletide twist. Rachel Aroesti

Continue reading...

© Composite: Getty Images, 20th Century Studios/PA, Alamy, William Kentridge. Courtesy the artist, Goodman Gallery, Galleria Lia Rumma and Hauser & Wirth

© Composite: Getty Images, 20th Century Studios/PA, Alamy, William Kentridge. Courtesy the artist, Goodman Gallery, Galleria Lia Rumma and Hauser & Wirth

© Composite: Getty Images, 20th Century Studios/PA, Alamy, William Kentridge. Courtesy the artist, Goodman Gallery, Galleria Lia Rumma and Hauser & Wirth

  •  

Olivia Dean fans refunded by Ticketmaster after singer criticises ‘vile’ resale practices

Ticketmaster said they would ‘lead by example’ after Dean called out companies when tickets for her North American tour appeared on resale sites at prices in excess of $1,000

Ticketmaster has given fans of Olivia Dean partial refunds after the British singer condemned ticketing companies for allowing touts to relist tickets for her North American tour at more than 14 times their face value.

After the tour sold out in minutes on 21 November and tickets appeared on resale sites at prices in excess of $1,000, Dean addressed the major ticketing companies on Instagram: “@Ticketmaster @Livenation @AEGPresents you are providing a disgusting service,” she wrote. “The prices at which you’re allowing tickets to be re-sold is vile and completely against our wishes. Live music should be affordable and accessible and we need to find a new way of making that possible. BE BETTER.”

Continue reading...

© Photograph: Brittany Long/Publishd/Shutterstock

© Photograph: Brittany Long/Publishd/Shutterstock

© Photograph: Brittany Long/Publishd/Shutterstock

  •  

Sugababes, Sophie Ellis-Bextor, Wolf Alice and more to play all-star charity concert for trans rights

Organised by Olly Alexander and the Mighty Hoopla festival to ‘fight back against the politics of fear and exclusion’, Trans Mission will take place at Wembley Arena in March

Artists including Sugababes, Wolf Alice, Romy, Sophie Ellis-Bextor, Christine and the Queens, Beth Ditto, Beverley Knight, Jasmine.4.T, Kae Tempest and more will perform at an all-star charity concert at Wembley Arena in support of trans rights next year.

Organised by Olly Alexander and the Mighty Hoopla festival, Trans Mission will also feature appearances from figures including Green party leader Zack Polanski, actor Ian McKellen, comedian Grace Campbell, author Shon Faye, actor Mawaan Rizwan, model Munroe Bergdorf and actor Nicola Coughlan.

Adam Lambert

Beth Ditto

Bimini

Beverley Knight

Christine and the Queens

Fat Tony

GottMikk

HAAi

Jasmine.4.T

Kae Tempest

Kate Nash

MNEK

Olly Alexander

Romy

Sink the Pink

Sophie Ellis-Bextor

Sugababes

Tom Grennan

Tom Rasmussen

Trans Voices

Wolf Alice

Dani St James

Grace Campbell

Harriet Rose

Ian McKellen

Jack Rooke

Jayde Adams

Jo Maugham

Jordan Stephens

Juno Birch

Juno Dawson

Kadiff Kirwan

Layton Williams

Mawaan Rizwan

Munroe Bergdorf

Nicola Coughlan

Russell Tovey

Shon Faye

Tia Kofi

Tiara Skye

Zack Polanski

Continue reading...

© Photograph: Tin!y/Alamy Live News/Alamy Live News.

© Photograph: Tin!y/Alamy Live News/Alamy Live News.

© Photograph: Tin!y/Alamy Live News/Alamy Live News.

  •  

The best recent translated fiction – review roundup

The Ferryman and His Wife by Frode Grytten; Woman in the Pillory by Brigitte Reimann; Iran+100, edited by various; Sea Now by Eva Meijer

The Ferryman and His Wife by Frode Grytten, translated by Alison McCullough (Serpent’s Tail, £12.99)
On the last day of his life – how does he know? He just does – Norwegian ferryman Nils Vik takes a final boat trip, alone after a lifetime helping others. He remembers those he has ferried, including actor Edward G Robinson; Miss Norway 1966, who was “declared the most beautiful woman in the nation and won a Fiat 850”; and young gay man Jon, who was bullied by his father, then drowned in a car, channelling the Smiths: “What a heavenly way to die … to die by his lover’s side.” That blend of light and dark runs through the novel, but the person Nils really misses is his late wife Marta. He masks his turmoil (“After the storm … there’s no evidence. Only the calm blue surface”), and tries to remember the happy times. He recalls his daughter taking him to see a play. “What did you like about it?” “Everything.” The reader understands.

Continue reading...

© Photograph: Anatoly Gordienko/Getty Images

© Photograph: Anatoly Gordienko/Getty Images

© Photograph: Anatoly Gordienko/Getty Images

  •  

My family’s excitement about Outer Worlds 2 was short-lived | Dominik Diamond

It’s always crushing when a wildly anticipated game turns out to be a dud, but this RPG’s awful story and clunky dialogue gave my son and I something to talk about

It was an exciting November for the Diamond household: one of those rare games that we all loved had a sequel coming out! The original Outer Worlds dazzled our eyeballs with its art nouveau palette and charmed our ears with witty dialogue, sucking us into a classic mystery-unravelling story in one of my favourite “little man versus evil corporate overlords” worlds since Deus Ex. It didn’t have the most original combat, but that didn’t matter: it was obviously a labour of love from a team totally invested in the telling of this tale, and we all fell under its spell.

Well, when I say all of us, I mean myself and the three kids. My wife did not play The Outer Worlds, because none of those worlds featured Crash Bandicoot. But the rest of us dug it, and the kids particularly enjoyed that I flounced away from the final boss battle after half a day of trying, declaring that I had pretty much completed the game and that was good enough for a dad with other things to do.

Continue reading...

© Photograph: Obsidian Entertainment

© Photograph: Obsidian Entertainment

© Photograph: Obsidian Entertainment

  •  

Add to playlist: Storefront Church’s cinematic baroque pop and the week’s best new tracks

Californian singer-songwriter Lukas Frank is picking up rave reviews for his second album’s epic choruses and lush orchestrations

From Los Angeles
Recommended if you like John Grant, Scott Walker, Father John Misty
Up next A cover of Duran Duran’s The Chauffeur is out now, with another single due in February

After several years of perseverance, things are happening for Storefront Church. The audience at this month’s sellout gig at St Pancras Old Church in London included Perfume Genius and members of the Last Dinner Party and the Horrors and their self-released second album, Ink & Oil, is picking up rave reviews. One used the term “emotional flood” to describe the album’s epic, baroque pop, big pianos and drums, sweeping choruses and Travis Warner’s lush, cinematic orchestrations.

Continue reading...

© Photograph: Marielle Stobie

© Photograph: Marielle Stobie

© Photograph: Marielle Stobie

  •  

Tessa Hadley: ‘Uneasy books are good in uneasy times’

The author on Anna Karenina, the brilliance of Anita Brookner and finally getting Nabokov

My earliest reading memory
I acquired from somewhere, in my more or less atheistic family, a Ladybird Book of the Lord’s Prayer, whose every page I can recover in all its lurid 1960s naturalism. “As they forgive us our trespasses against them …” The horrified boy leaves a hand mark on the wall his father has just painted.

My favourite book growing up
One of my favourites was E Nesbit’s The Wouldbegoods. The lives of those Edwardian children seemed as rich as a plum pudding, with their knickerbockers and their ironies, their cook and their sophisticated vocabulary. I didn’t understand, in my childhood, that they were separated from me by a gulf of time and change. Because of books, the past seemed to be happening in the next room, as if I could step into it effortlessly.

Continue reading...

© Photograph: Antonio Olmos/The Observer

© Photograph: Antonio Olmos/The Observer

© Photograph: Antonio Olmos/The Observer

  •  

Small talk: a bluffer’s guide

Dread the thought of party chat? This selection of cultural keypoints will put some fizz in your conversation

It seemed Trump had finally dealt with domestic terrorist Jimmy Kimmel after his chat show was briefly cancelled, but now it’s back on air. So should we expect more censorship? Surely South Park is skating on thin ice by mocking the president and his allegedly inadequate penis? Maybe the president will throw a curveball and declare a nature show about squirrels to be a secret antifa recruitment operation? Or perhaps he will simply cut the niceties and just put Oprah Winfrey up on Showtrial (“Ratings like you’ve never seen before!”)?

Continue reading...

© Photograph: svetikd/Getty Images

© Photograph: svetikd/Getty Images

© Photograph: svetikd/Getty Images

  •  

Voilà la sélection ultime de Lego en promotion pour le Black Friday

[Deal du Jour] Lego propose une large sélection de sets en promotion pour le Black Friday, couvrant une multitude de thèmes et de licences. Que vous soyez collectionneur, fan d’une saga en particulier ou simplement à la recherche d’un set sympa à monter, vous trouverez forcément votre bonheur dans cette sélection.

  •