The National Security Council (NSC) has provided clarification on reports about Mike Waltz and his staff using personal Gmail accounts for government communications.