A teen menace with 8 previous arrests was busted Thursday for allegedly taking an empty train on a joyride through Brooklyn with pals last month, according to cops and sources.