Columbia University violated federal civil rights law through its "deliberate indifference" toward the anti-Israel protests that have taken place on campus since Oct. 7, 2023.