The seven-time world champion posed in front of the Scuderia’s headquarters with F1 fans appearing to spot a hidden message from the team