The Gunners are through to the quarter-finals for the second year in a row but Arteta wants his side to take the ‘next step’