Halt to intelligence sharing came before Macron warned Europe to be ready if US was ‘no longer on our side’