↩ Accueil

Vue lecture

Alleged organiser of shooting of Colombian senator caught by police

Elder José Arteaga Hernández in custody after the non-fatal attack on Miguel Uribe Turbay in a Bogotá park in June

The alleged mastermind behind the shooting of a conservative Colombian senator and presidential candidate has been taken into custody, almost a month after the attack, law enforcement authorities have said.

Elder José Arteaga Hernández, alias “Chipi” or “Costeño”, was arrested in the north-western part of the capital, Bogotá, on Saturday, national police director Maj Gen Carlos Fernando Triana told reporters. Authorities had previously accused him and other suspects of being near the Bogotá park where Miguel Uribe Turbay was shot on 7 June.

Continue reading...

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

  •  

‘We don’t want contact because you are bad’: loggers close in on uncontacted people in Peruvian Amazon

Logging, drug trafficking and the climate crisis endanger the world’s largest isolated Indigenous group, on the border with Brazil

In 1999, Beatriz Huertas, then a young anthropologist, travelled deep into the Peruvian Amazon to investigate reports of uncontacted Indigenous peoples. Along the Las Piedras River, people in Monte Salvado, a Yine Indigenous village, described how every summer, “aislados” – those who avoid sustained contact with outsiders – would appear across the river.

“They were coming into the fields and taking bananas,” says Huertas.

Continue reading...

© Photograph: AP

© Photograph: AP

  •  

Allez, allez, allez! Quebec gives go-ahead to cheer ‘go!’ in English at provincial sports games

Province’s language police had a petite contretemps when it challenged Montreal transit agencies use of word on buses

Quebec’s mercurial and controversial language police have decided that using the word “go” is a legitimate way to cheer on sports teams in the province, paving the way for excited fans – and Montreal’s transit agency - to celebrate without fear of recrimination.

In new guidelines, the Office Québécois de la Langue Française (OQLF, the Quebec Board of the French Language) said that “go” was now “partially legitimized”, according to reporting by the Canadian Press, although the language watchdog says it prefers the French equivalent: allez.

Continue reading...

© Photograph: Lee Brown/Alamy

© Photograph: Lee Brown/Alamy

  •