Elias Rodriguez charged with murder after allegedly shooting Israeli Embassy staffers. His father, Eric, a veteran, attended Trump's speech to Congress.