Republicans in the Senate started the process for passing a new version of President Donald Trump's budget to tackle the southern border and extend the 2017 tax cuts.