Ray Jayawardhana, the incoming president, is an astrophysicist, but leaders at the California Institute of Technology also praised his credentials as a communicator at a time when science is under attack.